I think the central trade off between self hosting and commercial SaaS is control versus operational responsibility. Self hosting gives you greater control over data, privacy, configuration, and potentially long term infrastructure costs, but it also makes you responsible for security, updates, backups, scaling, uptime, and incident response.